Same problem - Vista X64 - realtek audio - was fine yesterday. Steam update tonight killed the sound.